“screamer” in Spanish
Definition
Un 'screamer' es una persona que grita muy fuerte, o en deportes, especialmente fútbol, un gol muy impresionante y potente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. En deportes, se usa más en inglés británico para un gol impresionante desde lejos. Como persona, puede describir a niños o fanáticos. No se refiere normalmente a alguien que grita de dolor; es más sobre gritar fuerte y repetidamente.
Examples
He scored a screamer from outside the box.
Marcó un **golazo** desde fuera del área.
That goal was an absolute screamer!
¡Ese gol fue un **golazo** absoluto!
Their new fan club is full of screamers who can barely contain their excitement.
Su nuevo club de fans está lleno de **screamers** que apenas pueden contener su emoción.
The baby is a real screamer when she's hungry.
El bebé es un verdadero **screamer** cuando tiene hambre.
At concerts, there are always a few screamers near the front.
En los conciertos, siempre hay algunos **screamers** cerca del frente.
You don't want to sit next to a screamer on the roller coaster.
No quieres sentarte junto a un **screamer** en la montaña rusa.