“scram” in Russian
Definition
Очень неформальное слово, означающее требование кому-то немедленно уйти или быстро убраться.
Usage Notes (Russian)
Очень грубо и разговорно, обычно в устной речи. Используется в сердитой или срочной ситуации. Не подходит для вежливого общения.
Examples
The dog started barking, so the cat had to scram.
Собака начала лаять, поэтому кошка пришлось **убежать**.
If you don't scram, I'm calling the police.
Если ты не **провалишь**, я вызову полицию.
We saw the security guard coming and decided to scram.
Мы увидели охранника и решили **свалить**.
Kids, this is private property. You need to scram now.
Дети, это частная территория. Вам нужно **убраться** сейчас же.
He told the reporters to scram when they came too close.
Когда репортеры подошли слишком близко, он сказал им **убираться**.
Scram! I don't want you here.
**Проваливай**! Я не хочу, чтобы ты был здесь.