"scram" in Spanish
Definition
Palabra informal que significa 'vete rápido' o 'lárgate enseguida', generalmente usada como una orden para que alguien se marche.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y coloquial; se usa más al hablar que al escribir. Se dice para expulsar a alguien, a veces en broma pero frecuentemente de manera molesta o apurada: 'Hey, scram!' No es apropiado en situaciones formales.
Examples
Scram! I don't want you here.
¡**Lárgate**! No te quiero aquí.
The dog started barking, so the cat had to scram.
El perro empezó a ladrar, así que el gato tuvo que **largarse**.
If you don't scram, I'm calling the police.
Si no te **vas**, llamo a la policía.
We saw the security guard coming and decided to scram.
Vimos que venía el guardia de seguridad y decidimos **largarnos**.
Kids, this is private property. You need to scram now.
Chicos, esto es propiedad privada. Tienen que **irse** ya.
He told the reporters to scram when they came too close.
Les dijo a los reporteros que **se largaran** cuando se acercaron demasiado.