“scour” in Arabic

• تفحّص
• حكّ

Definition

تنظيف شيء بقوة عن طريق الحكّ، أو البحث بدقة في مكان للعثور على شيءٍ ما.

Usage Notes (Arabic)

'Scour' أكثر رسمية ويستخدم للبحث الدقيق أو التنظيف الصعب (بقوة). يُستخدم مع 'the area', 'records', 'the internet'. لا يُستخدم للبحث أو التنظيف السريع أو السهل.

Examples

I need to scour the pot because it is burnt.

أحتاج إلى **حكّ** القدر لأنه محترق.

We will scour the park for your lost keys.

سنقوم ب**تفحّص** الحديقة بحثًا عن مفاتيحك الضائعة.

She used soap to scour the dirty floor.

استخدمت الصابون لـ**حكّ** الأرضية المتسخة.

We scoured the internet for the best deals on flights.

**تفحّصنا** الإنترنت بحثاً عن أفضل عروض الطيران.

The detectives scoured the crime scene for evidence.

قام المحققون بـ**تفحّص** مسرح الجريمة بحثًا عن أدلة.

After dinner, he stayed to scour the stubborn stains off the plates.

بعد العشاء، بقي لـ**حكّ** البقع العنيدة من الصحون.