"scour" in Spanish
Definition
Limpiar algo a fondo frotándolo fuertemente, o buscar en un área o lugar muy cuidadosamente para encontrar algo.
Usage Notes (Spanish)
'Scour' es más formal, especialmente para 'buscar'. Para limpiar, se refiere a fregar fuerte, como manchas difíciles. Se usa con 'the area', 'records', 'the internet'. No se usa para búsquedas rápidas o limpiezas suaves.
Examples
I need to scour the pot because it is burnt.
Necesito **fregar** la olla porque está quemada.
We will scour the park for your lost keys.
Vamos a **recorrer en busca de** tus llaves perdidas por el parque.
She used soap to scour the dirty floor.
Ella usó jabón para **fregar** el suelo sucio.
We scoured the internet for the best deals on flights.
**Recorrimos** internet en busca de las mejores ofertas de vuelos.
The detectives scoured the crime scene for evidence.
Los detectives **recorrieron en busca de** pruebas en la escena del crimen.
After dinner, he stayed to scour the stubborn stains off the plates.
Después de cenar, él se quedó para **fregar** las manchas difíciles de los platos.