“scoops” in Korean

• 스쿱 (음식의 덩어리)
• 특종 (뉴스)

Definition

‘스쿱’은 아이스크림처럼 스푼으로 떠내는 둥근 한 덩어리, 또는 다른 사람보다 먼저 들은 특별한 뉴스(특종)를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

음식(특히 아이스크림)에는 덩어리로, 뉴스에서는 남보다 먼저 접한 특종 의미로 씁니다. 액체에는 사용하지 않고 '스푼/숟가락'을 사용하세요.

Examples

Can I get extra scoops of chocolate on my sundae?

내 선데이에 초콜릿 **스쿱** 더 줄 수 있어요?

She put two scoops of ice cream in my bowl.

그녀는 내 그릇에 아이스크림을 **두 스쿱** 담았다.

He always adds three scoops of sugar to his coffee.

그는 항상 커피에 설탕을 **세 스쿱** 넣는다.

The baker uses special scoops for cookie dough.

제빵사는 쿠키 반죽용 특수 **스쿱**을 사용한다.

The reporter had all the political scoops before anyone else.

그 기자는 누구보다 먼저 모든 정치적 **특종**을 가지고 있었다.

Those protein powder scoops never fit in my bottles!

그 단백질 파우더 **스쿱**은 내 병에 절대 들어가지 않는다!