"scoops" in Portuguese (BR)
Definition
"Scoops" é o plural de "scoop". Significa porções arredondadas tiradas com uma colher, geralmente de alimentos como sorvete, ou pode se referir a notícias exclusivas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para comida (principalmente sorvete: 'two scoops of chocolate'), e também em jornalismo para 'furos' ou 'notícias exclusivas'. Não use 'scoops' para líquidos (prefira 'spoonfuls').
Examples
She put two scoops of ice cream in my bowl.
Ela colocou duas **bolas** de sorvete na minha tigela.
He always adds three scoops of sugar to his coffee.
Ele sempre coloca três **colheres** de açúcar no café dele.
The baker uses special scoops for cookie dough.
O padeiro usa **colheres** especiais para a massa de biscoito.
Can I get extra scoops of chocolate on my sundae?
Posso ganhar mais **bolas** de chocolate no meu sundae?
The reporter had all the political scoops before anyone else.
O repórter tinha todos os **furos** políticos antes de todo mundo.
Those protein powder scoops never fit in my bottles!
Essas **colheres** de proteína nunca cabem nas minhas garrafas!