“scientific” in Arabic

• علمي

Definition

مرتبط بالعلم أو قائم على الأساليب والمعرفة المستخدمة في العلم. يُستعمل غالبًا لوصف الأبحاث أو الحقائق أو طرق دراسة العالم بشكل دقيق ومنهجي.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة معه 'scientific research' و 'scientific evidence' و 'scientific method' و 'scientific study'. وهو أكثر رسمية من 'based on facts' ويُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية والطبية والتقنية والإخبارية. لا تخلط بينه وبين 'science' لأنها اسم.

Examples

We need scientific evidence before we change the rule.

نحتاج إلى دليل **علمي** قبل أن نغيّر القاعدة.

She wants a job in a scientific field.

هي تريد وظيفة في مجال **علمي**.

The book gives a scientific explanation of the weather.

يقدم هذا الكتاب شرحًا **علميًا** للطقس.

His argument sounds good, but it isn't really scientific.

تبدو حجته جيدة، لكنها ليست **علمية** حقًا.

They're trying to take a more scientific approach to training.

إنهم يحاولون اتباع نهج أكثر **علمية** في التدريب.

I was hoping for data, not just a scientific-sounding opinion.

كنت آمل الحصول على بيانات، لا مجرد رأي يبدو **علميًا**.