“schiller” in Japanese

• シラー (鉱物学用語)

Definition

シラーは、一部の鉱物で見られる光学効果で、見る角度によって表面が虹色や光沢を帯びて輝く現象です。

Usage Notes (Japanese)

「シラー」は主に鉱物学や地質学で使われる専門用語で、日常ではあまり使いません。ラブラドライトやムーンストーンの遊色効果を指すことが多いです。

Examples

The stone showed a beautiful schiller in the sunlight.

その石は太陽の光で美しい**シラー**を見せました。

Moonstone is known for its schiller effect.

ムーンストーンは**シラー**効果で知られています。

You can see the schiller if you move the mineral.

鉱物を動かすと**シラー**が見えますよ。

That labradorite's schiller makes it look almost magical.

そのラブラドライトの**シラー**はほとんど魔法のようだ。

Collectors always look for stones with the strongest schiller.

コレクターはいつも最も**シラー**の強い石を探します。

If you tilt it under the light, you'll notice the schiller right away.

それを光に傾けると、すぐに**シラー**に気づくでしょう。