"schiller" in Portuguese (PT)
Definition
Schiller é um efeito ótico em alguns minerais, onde a superfície mostra um brilho colorido e iridescente quando vista de ângulos diferentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Schiller" é um termo técnico em mineralogia e geologia, raro no uso do dia a dia. Refere-se ao brilho iridescente de certos minerais como labradorita ou pedra-da-lua.
Examples
The stone showed a beautiful schiller in the sunlight.
A pedra mostrou uma bela **iridescência** ao sol.
Moonstone is known for its schiller effect.
A pedra-da-lua é conhecida pelo seu efeito de **iridescência**.
You can see the schiller if you move the mineral.
Consegues ver a **iridescência** se mexeres o mineral.
That labradorite's schiller makes it look almost magical.
O **brilho iridescente** da labradorita faz com que pareça quase mágica.
Collectors always look for stones with the strongest schiller.
Os colecionadores procuram sempre pedras com o **brilho iridescente** mais forte.
If you tilt it under the light, you'll notice the schiller right away.
Se inclinares sob a luz, vais notar o **brilho iridescente** de imediato.