“scheme” in Urdu

• منصوبہ
• اسکیم
• سازش

Definition

منصوبہ ایک منظم طریقہ یا نظام ہے کسی کام کو کرنے کے لیے۔ یہ لفظ کبھی رسمی اور مثبت منصوبے کے لیے، اور کبھی خفیہ و غیر ایماندارانہ سازش کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'scheme' برطانیہ میں بعض اوقات مثبت کاموں کیلئے استعمال ہوتا ہے جیسے 'pension scheme'، مگر امریکہ میں اکثر منفی مفہوم ہوتا ہے۔ 'plan' زیادہ عمومی اور غیر جانبدار ہوتا ہے۔

Examples

The city started a new recycling scheme last year.

شہر نے گزشتہ سال ایک نیا ری سائیکلنگ **منصوبہ** شروع کیا۔

I like the blue and white color scheme in this room.

مجھے اس کمرے میں نیلا اور سفید **رنگ کا امتزاج** پسند ہے۔

They made a secret scheme to cheat the customers.

انہوں نے گاہکوں کو دھوکہ دینے کے لیے ایک خفیہ **سازش** کی۔

At first it sounded like a great scheme, but the details were a mess.

شروع میں یہ بہترین **منصوبہ** لگا، لیکن تفصیلات بکھری ہوئی تھیں۔

He got caught in a tax scheme and now he's under investigation.

وہ ایک ٹیکس **سازش** میں پکڑا گیا اور اب تحقیقات ہو رہی ہیں۔

What's your scheme for getting everyone to agree to this?

اس سب پر سب کو راضی کرنے کے لیے آپ کا **منصوبہ** کیا ہے؟