“scheme” in Korean

계획체계음모

Definition

계획은 어떤 목적을 위해 체계적으로 준비된 방안이나 시스템을 의미합니다. 공식 프로그램일 수도 있고, 비밀스럽거나 부정직한 의도일 수도 있습니다.

영국식 영어에서는 'pension scheme' 등 중립적으로 쓰이고, 미국식 영어에서는 부정적으로 느껴질 수 있습니다. 'plan'에 비해 'scheme'은 공식 프로그램 또는 은밀한 의도가 담길 수 있습니다.

The city started a new recycling scheme last year.

시는 지난해 새로운 재활용 **계획**을 시작했다.

I like the blue and white color scheme in this room.

나는 이 방의 파란색과 흰색 **색상 체계**가 마음에 든다.

They made a secret scheme to cheat the customers.

그들은 고객을 속이기 위한 비밀 **음모**를 꾸몄다.

At first it sounded like a great scheme, but the details were a mess.

처음엔 훌륭한 **계획**처럼 보였지만, 세부 사항은 엉망이었다.

He got caught in a tax scheme and now he's under investigation.

그는 세금 **음모**에 연루되어 조사를 받고 있다.

What's your scheme for getting everyone to agree to this?

모두가 동의하게 하려는 너의 **계획**은 뭐야?