“scheme” in Hindi

• योजना
• स्कीम
• साज़िश

Definition

Scheme किसी काम को करने की योजना या व्यवस्थित व्यवस्था होती है। इसका अर्थ तटस्थ भी हो सकता है, जैसे कोई सरकारी योजना, और नकारात्मक भी, जैसे कोई गुप्त और बेईमान योजना।

Usage Notes (Hindi)

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'scheme' अक्सर तटस्थ होता है, जैसे 'pension scheme' या 'training scheme'। अमेरिकी अंग्रेज़ी में यह अक्सर नकारात्मक लगता है और बेईमानी का संकेत दे सकता है। आम संयोजन हैं 'color scheme', 'government scheme' और 'scheme to do something'। इसे 'plan' से न मिलाएँ: 'plan' अधिक सामान्य है और आमतौर पर अधिक तटस्थ होता है।

Examples

The city started a new recycling scheme last year.

शहर ने पिछले साल एक नई रीसाइक्लिंग **योजना** शुरू की।

I like the blue and white color scheme in this room.

मुझे इस कमरे की नीले और सफेद रंग की **रंग-योजना** पसंद है।

They made a secret scheme to cheat the customers.

उन्होंने ग्राहकों को धोखा देने के लिए एक गुप्त **साज़िश** रची।

At first it sounded like a great scheme, but the details were a mess.

शुरू में यह एक शानदार **योजना** लगी, लेकिन इसकी बारीकियाँ बिखरी हुई थीं।

He got caught in a tax scheme and now he's under investigation.

वह एक टैक्स **स्कीम** में फँस गया और अब उसकी जाँच हो रही है।

What's your scheme for getting everyone to agree to this?

सबको इस बात पर राज़ी करने की तुम्हारी **योजना** क्या है?