“scheme” in Bengali
Definition
একটি পরিকল্পনা এমন একটি কার্যপ্রণালী বা ব্যবস্থা, যা কিছু করার জন্য তৈরি করা হয়। শব্দটি কখনো নিরপেক্ষভাবে কোনো প্রোগ্রাম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার কখনো গোপন বা অসৎ পরিকল্পনাও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'pension scheme', 'training scheme' ইত্যাদিতে শব্দটি নিরপেক্ষভাবে ব্যবহৃত হয়। আবার 'scheme to cheat' ইত্যাদিতে নেতিবাচক অর্থ বোঝায়। 'scheme' ও 'plan' এক নয়; 'plan' সাধারণত আরো নিরপেক্ষ।
Examples
The city started a new recycling scheme last year.
শহরটি গত বছর একটি নতুন পুনর্ব্যবহার **পরিকল্পনা** শুরু করেছিল।
I like the blue and white color scheme in this room.
আমি এই ঘরের নীল ও সাদা রঙের **কাঠামো** পছন্দ করি।
They made a secret scheme to cheat the customers.
তারা ক্রেতাদের ঠকানোর জন্য একটি গোপন **চক্রান্ত** করেছিল।
At first it sounded like a great scheme, but the details were a mess.
প্রথমে এটি দুর্দান্ত **পরিকল্পনা** মনে হয়েছিল, কিন্তু বিশদগুলো এলোমেলো ছিল।
He got caught in a tax scheme and now he's under investigation.
সে একটি কর **চক্রান্ত**ে ধরা পড়েছে এবং এখন তদন্তাধীন।
What's your scheme for getting everyone to agree to this?
এটি সবাইকে রাজি করানোর জন্য তোমার **পরিকল্পনা** কী?