“scheduling” in Arabic

• جدولة
• تنظيم المواعيد

Definition

جدولة هي عملية التخطيط والتنظيم لتحديد متى ستحدث الأحداث أو المهام. تعني تحديد الوقت والترتيب الذي ستنجز فيه الأمور.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم "scheduling" كثيراً في الأعمال والتخطيط الدراسي والشخصي. عبارات شائعة: 'scheduling a meeting' (جدولة اجتماع)، 'scheduling conflicts' (تعارض في الجداول). هي اسم وتعني العملية أو الإجراء وليس حدثاً محدداً.

Examples

Scheduling meetings helps keep everyone organized.

**جدولة** الاجتماعات تساعد في تنظيم الجميع.

Good scheduling can save you a lot of time.

**جدولة** جيدة يمكن أن توفر عليك الكثير من الوقت.

The scheduling of classes is done every semester.

يتم **جدولة** الدروس كل فصل دراسي.

I'm having trouble with the scheduling for next week—so many things to juggle!

أواجه صعوبة في **جدولة** الأسبوع القادم—هناك الكثير من الأمور لأرتبها!

Accurate scheduling makes big projects go much more smoothly.

**جدولة** دقيقة تجعل المشاريع الكبيرة تسير بسلاسة أكبر.

With better scheduling, you'd have more free time for yourself.

مع **جدولة** أفضل، سيكون لديك وقت فراغ أكثر لنفسك.