“scheduling” in Spanish
Definition
La programación es el proceso de planificar y organizar cuándo ocurrirán eventos o tareas. Significa decidir el momento y el orden en que se harán las cosas.
Usage Notes (Spanish)
"Scheduling" se usa mucho en contextos de trabajo, estudios y vida diaria. Expresiones comunes: 'scheduling a meeting' (programar una reunión), 'scheduling conflicts' (conflictos de horario). Es un sustantivo y se refiere al proceso, no a un evento específico.
Examples
Scheduling meetings helps keep everyone organized.
La **programación** de reuniones ayuda a mantener a todos organizados.
Good scheduling can save you a lot of time.
Una buena **programación** puede ahorrarte mucho tiempo.
The scheduling of classes is done every semester.
La **programación** de las clases se hace cada semestre.
I'm having trouble with the scheduling for next week—so many things to juggle!
Tengo problemas con la **programación** para la próxima semana: ¡hay demasiadas cosas que coordinar!
Accurate scheduling makes big projects go much more smoothly.
Una **programación** precisa hace que los proyectos grandes funcionen mucho mejor.
With better scheduling, you'd have more free time for yourself.
Con una mejor **programación**, tendrías más tiempo libre para ti.