“scattered” in Russian

• разбросанный
• рассеянный

Definition

Находящийся в беспорядке на большой территории, не собранный вместе. Обычно используется для множества предметов или людей, рассыпанных по площади.

Usage Notes (Russian)

Часто используется для обозначения случайного или неравномерного распределения (например, 'scattered clouds', 'scattered showers'). Более свойственно письменной или формальной речи.

Examples

Clouds were scattered across the sky this morning.

Сегодня утром по небу были **рассеянные** облака.

There will be scattered showers throughout the day.

В течение всего дня будут **местами** дожди.

My friends are scattered around the country now.

Мои друзья теперь **разбросаны** по всей стране.

There are toys scattered all over the floor.

По всему полу **разбросаны** игрушки.

The village has scattered houses.

В деревне стоят **разбросанные** дома.

I picked up the scattered pieces of paper.

Я собрал **разбросанные** листы бумаги.