“scary” in Russian
Definition
То, что заставляет чувствовать страх или нервозность, называется страшным. Это может быть как реальная опасность, так и просто пугающая ситуация, фильм или звук.
Usage Notes (Russian)
‘Страшный’ часто используется в разговорной речи и менее формален, чем 'ужасающий'. Применяется к фильмам, ситуациям, историям и мыслям: 'a scary movie'. Не путайте с 'scared', который описывает чувство человека.
Examples
That dog looks scary.
Та собака выглядит очень **страшной**.
I don't like scary movies.
Я не люблю **страшные** фильмы.
The dark room felt scary.
В тёмной комнате было **страшно**.
It sounded scary at first, but it was actually pretty safe.
Сначала это звучало **страшно**, но оказалось довольно безопасно.
Getting that call in the middle of the night was really scary.
Получить этот звонок посреди ночи было действительно **страшно**.
Honestly, the thought of starting over is kind of scary.
Честно говоря, сама мысль начать всё сначала довольно **страшная**.