“scarlet” in Russian
Definition
Это ярко-красный цвет с лёгким оранжевым оттенком. Иногда используется для обозначения насыщенно-красного чего-либо.
Usage Notes (Russian)
'алый' чаще употребляется для описания цвета одежды, цветов и реже — для выражения стыда или позора в переносном смысле. В обиходе довольно книжное слово.
Examples
He blushed a deep scarlet after spilling his drink.
Он сильно покраснел, когда пролил свой напиток.
She wore a scarlet dress to the party.
Она пришла на вечеринку в **алом** платье.
The flower has bright scarlet petals.
У цветка яркие **алые** лепестки.
A scarlet bird sat on the branch.
На ветке сидела **алая** птица.
Her cheeks turned scarlet when everyone looked at her.
Когда все на неё посмотрели, её щёки стали **алыми**.
The sunset painted the sky in shades of scarlet and gold.
Закат окрасил небо в оттенки **алого** и золота.