"scarlet" in Portuguese (BR)
Definition
Escarlate é uma cor vermelha viva, com um leve tom alaranjado. Também pode se referir a algo de um vermelho intenso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Scarlet' é mais utilizado para descrever cores vivas, especialmente em roupas ou flores. Pode ter sentido metafórico de vergonha ('the scarlet letter'). Palavra formal ou literária, pouco comum em diálogos do dia a dia.
Examples
She wore a scarlet dress to the party.
Ela usou um vestido **escarlate** na festa.
The flower has bright scarlet petals.
A flor tem pétalas **escarlates** brilhantes.
A scarlet bird sat on the branch.
Um pássaro **escarlate** pousou no galho.
Her cheeks turned scarlet when everyone looked at her.
As bochechas dela ficaram **escarlates** quando todos olharam para ela.
The sunset painted the sky in shades of scarlet and gold.
O pôr do sol coloriu o céu com tons de **escarlate** e dourado.
He blushed a deep scarlet after spilling his drink.
Ele ficou **escarlate** de vergonha depois de derramar a bebida.