“scarecrow” in Turkish
Definition
Çiftçilerin kuşları korkutup mahsulleri korumak için tarlaya koyduğu insan şeklindeki figür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarımda ve kırsal alanlarda kullanılır. Zayıf ya da pejmürde insanlar için de mecazen kullanılabilir. 'Yaşlı korkuluk' gibi sıfatlarla sık görülür.
Examples
Birds are afraid of the scarecrow.
Kuşlar **korkuluk**tan korkar.
A scarecrow is made of old clothes and straw.
Bir **korkuluk** eski kıyafetler ve samanla yapılır.
The farmer put a scarecrow in the field.
Çiftçi tarlaya bir **korkuluk** koydu.
That old scarecrow isn’t fooling the crows anymore.
O eski **korkuluk** artık kargaları kandıramıyor.
As kids, we used to dress up like a scarecrow for Halloween.
Çocukken Cadılar Bayramı'nda **korkuluk** gibi giyinirdik.
He walked into the wind looking like a scarecrow with his coat flapping everywhere.
Paltosu her yere savrularak rüzgara karşı yürüyordu, tam bir **korkuluk** gibiydi.