"scarecrow" em Spanish
Definição
Un espantapájaros es una figura con forma humana que los agricultores ponen en los campos para ahuyentar a los pájaros y proteger los cultivos.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos rurales y agrícolas. También aparece en cuentos, películas y como metáfora para una persona delgada o desaliñada. No se utiliza normalmente fuera de este contexto.
Exemplos
The farmer put a scarecrow in the field.
El agricultor puso un **espantapájaros** en el campo.
A scarecrow is made of old clothes and straw.
Un **espantapájaros** está hecho de ropa vieja y paja.
Birds are afraid of the scarecrow.
Los pájaros tienen miedo al **espantapájaros**.
That old scarecrow isn’t fooling the crows anymore.
Ese viejo **espantapájaros** ya no engaña a los cuervos.
As kids, we used to dress up like a scarecrow for Halloween.
De niños, solíamos disfrazarnos de **espantapájaros** en Halloween.
He walked into the wind looking like a scarecrow with his coat flapping everywhere.
Caminaba contra el viento, parecía un **espantapájaros** con el abrigo ondeando.