“scarecrow” in Korean

• 허수아비

Definition

농부들이 새를 쫓고 작물을 보호하기 위해 밭에 세우는 사람 모양의 모형입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 농촌이나 밭에서 쓰입니다. 비유적으로 마른 사람이거나 허름한 사람을 나타낼 때도 쓰입니다. '늙은 허수아비' 등과 같이 쓰입니다.

Examples

Birds are afraid of the scarecrow.

새들은 **허수아비**를 무서워한다.

A scarecrow is made of old clothes and straw.

**허수아비**는 낡은 옷과 짚으로 만듭니다.

The farmer put a scarecrow in the field.

농부가 밭에 **허수아비**를 세웠다.

That old scarecrow isn’t fooling the crows anymore.

저 오래된 **허수아비**는 더 이상 까마귀를 속이지 못한다.

As kids, we used to dress up like a scarecrow for Halloween.

어릴 때, 우리는 할로윈 때 **허수아비**처럼 꾸미곤 했다.

He walked into the wind looking like a scarecrow with his coat flapping everywhere.

그는 코트가 바람에 펄럭이며 **허수아비**처럼 걸어갔다.