scare” in Russian

напугатьиспуг

Definition

Внезапно заставить кого-то почувствовать страх; также означает резкое чувство испуга.

Usage Notes (Russian)

Часто используется как глагол и существительное: 'scare someone' — "напугать кого-то", 'give someone a scare' — "испугать". Обычно о внезапном, а не глубоком страхе. Не путать с "scary" и "scared".

Examples

I got a scare when I saw the snake.

Я испытал **испуг**, когда увидел змею.

Don't scare the cat.

Не **пугай** кошку.

The loud noise scared the baby.

Громкий шум **напугал** младенца.

You really scared me when you didn't answer your phone.

Ты меня действительно **испугал**, когда не отвечал на телефон.

The bad weather scared a lot of people away from the beach.

Плохая погода **отпугнула** многих людей от пляжа.

That email gave me quite a scare, but everything turned out fine.

Это письмо здорово меня **испугало**, но всё обошлось.