"scare" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer alguém sentir medo de repente. Como substantivo, também significa uma sensação repentina de medo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum como verbo e como substantivo: 'scare someone' e 'give someone a scare'. Normalmente indica um medo repentino, não um medo profundo e duradouro. Padrões frequentes: 'scare away', 'scare off' e 'scared of'. Não confundas com 'scary' (que mete medo) nem com 'scared' (assustado).
Examples
The loud noise scared the baby.
O barulho alto **assustou** o bebé.
I got a scare when I saw the snake.
Apanhei um **susto** quando vi a cobra.
Don't scare the cat.
Não **assustes** o gato.
You really scared me when you didn't answer your phone.
Tu realmente me **assustaste** quando não atendeste o telefone.
The bad weather scared a lot of people away from the beach.
O mau tempo **afastou** muita gente da praia.
That email gave me quite a scare, but everything turned out fine.
Aquele e-mail pregou-me um grande **susto**, mas no fim ficou tudo bem.