“scar” in Urdu

• داغ
• زخم کا نشان

Definition

داغ وہ نشانی ہے جو زخم بھرنے کے بعد جلد پر باقی رہتی ہے۔ یہ کسی تکلیف دہ تجربے کے بعد دل پر پڑنے والے اثرات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'scar' عموماً گنتی اسم ہے: 'ایک داغ'، 'گہرا داغ'۔ عام طور پر 'have'، 'leave'، 'heal' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے۔ نفسیاتی یا جذباتی زخم کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'emotionally scarred'۔

Examples

The cut left a scar on her leg.

کٹ نے اُس کی ٹانگ پر ایک **داغ** چھوڑ دیا۔

This scar came from a burn.

یہ **داغ** جلنے سے آیا ہے۔

He has a small scar on his hand.

اُس کے ہاتھ پر ایک چھوٹا **داغ** ہے۔

I still have a scar from when I fell off my bike as a kid.

بچپن میں سائیکل سے گر کر آنے والا **داغ** اب بھی میرے پاس ہے۔

The experience really scarred him for years.

اس تجربے نے اسے کئی سال تک **داخلی داغ** دے دیے۔

That surgery left almost no scar, which surprised me.

اس سرجری کے بعد تقریباً کوئی **داغ** نہیں تھا، جس پر مجھے حیرت ہوئی۔