“scapegoat” in Urdu
Definition
قربانی وہ شخص ہوتا ہے جس پر دوسروں کی غلطیوں یا مسائل کا الزام ڈال کر خود کو بچایا جاتا ہے۔ اسے غیر منصفانہ طور پر موردِ الزام ٹھہرایا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ دفاتر، اسکولوں، اور سیاست میں عام استعمال ہوتا ہے۔ اس میں جان بوجھ کر الزام کسی اور پر ڈالنا ہوتا ہے۔ یہ عام 'victim' سے مختلف ہے کیونکہ 'scapegoat' میں الزام منتقل کرنا شامل ہے۔
Examples
I refuse to be the scapegoat for everyone else's mistakes this time.
اس بار میں سب کی غلطیوں کی **قربانی** بننے سے انکار کرتا ہوں۔
The manager needed a scapegoat for the failed project.
منیجر کو ناکام منصوبے کے لیے ایک **قربانی** چاہیے تھی۔
She became the scapegoat for her team's mistakes.
وہ اپنی ٹیم کی غلطیوں کی **قربانی** بن گئی۔
He felt like a scapegoat when everyone blamed him.
جب سب نے الزام لگایا تو اُس نے خود کو **قربانی** محسوس کیا۔
Politicians sometimes choose a scapegoat to distract from bigger issues.
سیاستدان اکثر بڑے مسائل سے توجہ ہٹانے کے لیے **قربانی** کا انتخاب کرتے ہیں۔
Whenever something goes wrong, they look for a scapegoat instead of fixing the problem.
جب بھی کچھ غلط ہوتا ہے، وہ مسئلہ حل کرنے کے بجائے **قربانی** تلاش کرتے ہیں۔