“scam” in Russian
Definition
Мошенничество — это обман или хитрый план с целью выманить у людей деньги, информацию или что-то ценное. Слово может обозначать саму аферу или действие по обману кого-то.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется для обозначения обмана по телефону, в интернете и с деньгами: например, 'phone scam', 'online scam', 'investment scam'. Более разговорное и общее слово, чем 'fraud'. Как глагол применяется в выражениях 'scam someone out of money'.
Examples
I almost fell for a scam on social media last night.
Вчера вечером я чуть не попался на **мошенничество** в соцсетях.
He got scammed out of hundreds of dollars.
Его **обманули** на несколько сотен долларов.
That email was a scam.
Это письмо было **мошенничество**.
They tried to scam my grandmother.
Они пытались **обмануть** мою бабушку.
This website looks like a scam.
Этот сайт выглядит как **мошенничество**.
If they ask for gift cards, it's probably a scam.
Если просят подарочные карты, это, скорее всего, **мошенничество**.