“scales” in Russian
Definition
«Scales» — это слово, которое может означать устройство для измерения веса, маленькие плоские чешуйки на коже рыб или рептилий, а также деления для измерений, например, на карте или линейке.
Usage Notes (Russian)
Для веса используйте «весы» (всегда во множественном числе). Для рыбы и дракона — «чешуя». Слово «шкала» применяется для делений на приборах или картах. Музыкальный смысл переводится иначе.
Examples
We use scales to weigh the fruit at the store.
Мы используем **весы** для взвешивания фруктов в магазине.
Fish are covered in scales to protect their bodies.
Тело рыбы покрыто **чешуёй** для защиты.
This map uses different scales to show things in detail.
На этой карте используются разные **шкалы**, чтобы показать детали.
Could you step on the scales so I can check your weight?
Можешь встать на **весы**, чтобы я проверил твой вес?
The dragon's scales shimmered in the sun.
**Чешуя** дракона сверкала на солнце.
When I moved, I had to buy new scales because mine broke.
Когда я переехал, мне пришлось купить новые **весы**, потому что мои сломались.