“scale” in Urdu

• ترازو
• پیمانہ
• چھلکا (مچھلی یا رِینگنے والے جانور)

Definition

سکیل وہ آلہ ہے جو وزن معلوم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، یا کسی چیز کو ناپنے اور موازنہ کرنے کا طریقہ، کسی چیز کا سائز یا درجہ، یا مچھلی اور کچھ رینگنے والے جانوروں کی جلد پر موجود چھوٹے چھوٹے چھلکے۔

Usage Notes (Urdu)

‘scale’ کے کئی مطلب ہو سکتے ہیں، اس لیے جملے کی مناسبت سے صحیح معنی سمجھنا ضروری ہے۔ ‘bathroom scale’ گھریلو وزنی مشین، ‘fish scales’ مچھلی کا چھلکا، اور ‘on a large scale’ بڑی سطح پر کے معنی میں آتا ہے۔

Examples

The scale in the kitchen shows the weight of the flour.

باورچی خانے کی **ترازو** آٹے کا وزن دکھا رہی ہے۔

This map has a scale of one centimeter to ten kilometers.

اس نقشے کی **پیمانے** ایک سینٹی میٹر سے دس کلومیٹر ہے۔

The project grew fast, but we were not ready for that scale of demand.

پروجیکٹ تیزی سے بڑھا، لیکن ہم اس قسم کی طلب کے **پیمانے** کیلئے تیار نہیں تھے۔

They launched the service on a small scale first to see how people would respond.

انہوں نے سروس پہلے چھوٹے **پیمانے** پر شروع کی تاکہ لوگوں کا ردِ عمل دیکھا جا سکے۔

The fish has shiny silver scales.

مچھلی کی چمکدار چاندی جیسی **چھلکے** ہیں۔

I stepped on the bathroom scale and immediately regretted it after the holidays.

میں باتھ روم کی **ترازو** پر کھڑا ہوا اور چھٹیوں کے بعد فوراً پچھتاوا محسوس کیا۔