“scale” in Turkish
Definition
‘Scale’ kelimesi, bir ölçme veya karşılaştırma sistemi, tartı aleti, bir şeyin büyüklüğü veya seviyesi, ya da balık ve bazı sürüngenlerin derisindeki küçük pullar anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘scale’ farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelir. ‘on a large/small scale’ büyük ya da küçük ölçekte demektir. ‘bathroom scale’ tartı aleti, ‘fish scales’ balık pulu anlamındadır.
Examples
The scale in the kitchen shows the weight of the flour.
Mutfaktaki **terazi** unun ağırlığını gösteriyor.
This map has a scale of one centimeter to ten kilometers.
Bu harita **ölçek** olarak bir santimetre on kilometreye denk geliyor.
The project grew fast, but we were not ready for that scale of demand.
Proje hızla büyüdü ama biz böyle bir talep **ölçeğine** hazır değildik.
They launched the service on a small scale first to see how people would respond.
Hizmeti önce küçük bir **ölçekte** başlattılar, insanların tepkisini görmek için.
The fish has shiny silver scales.
Balığın parlak gümüş **pulları** var.
I stepped on the bathroom scale and immediately regretted it after the holidays.
Banyodaki **terazi**ye çıktım ve tatilden sonra hemen pişman oldum.