“savor” in Korean

• 음미하다
• 만끽하다

Definition

음식이나 순간을 천천히 즐기며 깊이 느끼는 것. 기쁜 경험을 충분히 만끽함.

Usage Notes (Korean)

음식 뿐 아니라 특별한 순간에도 사용됨. 부정적인 경험엔 잘 쓰이지 않음. 'savor the moment', 'savor every bite' 등과 함께 자주 사용.

Examples

Please savor the flavor of the soup.

수프의 맛을 **음미해보세요**.

He likes to savor his coffee in the morning.

그는 아침에 커피를 **음미하는** 것을 좋아한다.

Take a moment to savor your success.

잠시 멈추고 당신의 성공을 **만끽하세요**.

She closed her eyes to savor every note of the music.

그녀는 음악의 모든 음을 **음미하기 위해** 눈을 감았다.

We should really savor these peaceful days before things get busy again.

바빠지기 전에 이런 평화로운 날들을 정말 **만끽해야** 해요.

He paused to savor the laughter of his children playing in the yard.

그는 마당에서 노는 아이들의 웃음소리를 **음미하기 위해** 잠시 멈췄다.