“savor” in Arabic

• يستمتع
• يتذوق

Definition

الاستمتاع بشيء بشكل كبير، خاصة عند تذوقه ببطء؛ ويمكن أيضًا أن تعني تقدير تجربة بعمق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "savor" غالبًا ما تُستخدم مع الطعام أو اللحظات الجميلة، وتوحي بشيء أعمق أو أكثر شاعرية من "enjoy". عبارات مثل "savor the moment" أو "savor every bite" شائعة. لا تُستخدم مع تجارب سلبية.

Examples

Please savor the flavor of the soup.

يرجى **تذوق** نكهة الحساء.

He likes to savor his coffee in the morning.

يحب أن **يستمتع** بقهوته في الصباح.

Take a moment to savor your success.

خذ لحظة لِـ **تستمتع** بنجاحك.

She closed her eyes to savor every note of the music.

أغمضت عينيها لِـ **تستمتع** بكل نغمة من الموسيقى.

We should really savor these peaceful days before things get busy again.

حقًا يجب أن **نستمتع** بهذه الأيام الهادئة قبل أن تصبح الأمور مشغولة من جديد.

He paused to savor the laughter of his children playing in the yard.

توقف قليلًا لِـ **يستمتع** بضحكات أطفاله وهم يلعبون في الحديقة.