“save” in Spanish
Definition
Guardar algo para usar más tarde, evitar gastar dinero o recursos, o ayudar a alguien a salir de peligro. También se usa para guardar archivos en una computadora.
Usage Notes (Spanish)
Las frases 'save money' y 'save time' son muy comunes. 'Save a file' se usa en informática. 'Save someone' es proteger a alguien del daño. No confundir con 'store' (almacenar) o 'rescue' (rescatar, más dramático).
Examples
Don't forget to save your progress while playing the game.
No olvides **guardar** tu progreso mientras juegas.
I want to save money for my trip.
Quiero **ahorrar** dinero para mi viaje.
Save the document before closing the window.
**Guarda** el documento antes de cerrar la ventana.
Turning off the lights can save you a lot on your electricity bill.
Apagar las luces puede **ahorrarte** mucho en la factura de la luz.
She always looks for ways to save time in the morning.
Ella siempre busca formas de **ahorrar** tiempo por la mañana.
He tried to save the cat from the tree.
Él intentó **salvar** al gato del árbol.