"save" in Portuguese (PT)
Definition
Guardar algo para usar mais tarde, evitar gastar dinheiro ou recursos, ou ajudar alguém a sair de perigo. Também se usa para guardar ficheiros no computador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
As expressões 'save money' e 'save time' são muito comuns. 'Save a file' usa-se na informática. 'Save someone' é proteger alguém do perigo. Não confundir com 'store' (armazenar) ou 'rescue' (resgatar, mais dramático).
Examples
I want to save money for my trip.
Quero **poupar** dinheiro para a minha viagem.
Save the document before closing the window.
**Guarda** o ficheiro antes de fechar a janela.
He tried to save the cat from the tree.
Ele tentou **salvar** o gato da árvore.
Turning off the lights can save you a lot on your electricity bill.
Desligar as luzes pode **poupar-te** muito na conta da luz.
Don't forget to save your progress while playing the game.
Não te esqueças de **guardar** o teu progresso enquanto jogas.
She always looks for ways to save time in the morning.
Ela está sempre à procura de formas de **poupar** tempo de manhã.