“satisfying” in Korean

• 만족스러운
• 기분 좋은

Definition

기대에 부응하여 기쁨이나 충족감을 주는 것. 결과나 경험, 음식 등 여러 상황에 쓸 수 있음.

Usage Notes (Korean)

"Deeply satisfying"는 매우 만족스러움을 뜻하며, "oddly satisfying"는 뜻밖에 기분 좋은 상황에 쓰입니다. 음식에서 사용하면, 단순히 맛뿐만 아니라 포만감도 포함합니다.

Examples

It was a very satisfying meal.

정말 **만족스러운** 식사였다.

Finishing the project on time was deeply satisfying.

프로젝트를 제때 끝내니 정말 **만족스러웠다**.

There's something satisfying about crossing items off a to-do list.

할 일 목록을 지울 때마다 뭔가 **만족스러운** 기분이 든다.

Those oddly satisfying videos of things being perfectly organized have millions of views.

완벽하게 정리된 모습이 나오는 그런 이상하게 **만족스러운** 영상들은 조회수가 수백만이다.

After months of hard work, hearing the audience applaud was the most satisfying moment of her career.

몇 달 동안 힘들게 노력한 끝에 관객의 박수를 들었을 때가 그녀의 경력에서 가장 **만족스러운** 순간이었다.

The soup was warm, hearty, and incredibly satisfying on that cold winter night.

그 추운 겨울밤, 그 수프는 따뜻하고 든든하며 정말 **만족스러웠다**.