“sappy” in Russian
Definition
Описание чего-то чрезмерно сентиментального или приторно-сладкого, часто с неискренней или преувеличенной эмоциональностью.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи, может быть насмешливо или критично. Чаще относится к книгам, фильмам или людям. Не подходит для искренних глубоких эмоций.
Examples
That movie was so sappy I couldn't stop laughing.
Этот фильм был такой **слащавый**, что я не мог перестать смеяться.
She wrote a very sappy love letter to her boyfriend.
Она написала своему парню очень **слащавое** любовное письмо.
I don't like sappy songs on the radio.
Мне не нравятся **слащавые** песни по радио.
That ending was way too sappy for my taste.
Такая развязка была для меня слишком **приторной**.
Sometimes a sappy story is just what I need after a long day.
Иногда именно **слащавой** истории мне и не хватает после долгого дня.
Don't mind me, I'm just feeling a bit sappy today.
Не обращай внимания, я просто сегодня немного **слащавый**.