“sap” in Bengali

• রস
• দুর্বল করা

Definition

এটি গাছের বা গুল্মের মধ্যে থাকা জলযুক্ত তরল, এবং কারো শক্তি বা উৎসাহ ধীরে ধীরে কমিয়ে দেওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'রস' সাধারণত উদ্ভিদের তরল বোঝায়, আর 'দুর্বল করা' প্রায়শই 'strength' বা 'energy' কমানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sap someone’s strength'। অপমান হিসেবে ব্যবহৃত অর্থ অপ্রচলিত।

Examples

He felt tired because the heat sapped his energy.

গরমের কারণে তার শক্তি **দুর্বল** হয়ে পড়ে।

Farmers collect sap to make syrup.

চাষীরা সিরাপ তৈরির জন্য **রস** সংগ্রহ করেন।

Long hours at work really sap my motivation.

লম্বা সময় কাজ করলে আমার উৎসাহ **দুর্বল** হয়ে যায়।

Every spring, the woods are full of people tapping trees for sap.

প্রতি বসন্তে, বনে বহু মানুষ গাছের **রস** সংগ্রহ করতে আসে।

Worrying all the time can sap your happiness.

সব সময় দুশ্চিন্তা করলে আপনার সুখ **দুর্বল** হয়ে যেতে পারে।

The maple tree produces sweet sap in spring.

বসন্তকালে ম্যাপল গাছ মিষ্টি **রস** দেয়।