“sandman” in Bengali
Definition
বালুমানুষ পশ্চিমা লোককথার একটি কাল্পনিক চরিত্র, যিনি জাদুকরী বালু ছিটিয়ে বিশেষ করে শিশুদের ঘুমানোর জন্য সাহায্য করেন।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত ছোটদের ঘুম পাড়ানোর গল্পে বা গানে এই চরিত্রটি পাওয়া যায়। 'বালুমানুষ' শব্দটি বাস্তবের কেউ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না, শুধু কাল্পনিক বা মজার প্রসঙ্গে।
Examples
The sandman is coming to help you sleep.
**বালুমানুষ** তোমাকে ঘুম পাড়াতে আসছে।
Have you heard stories about the sandman?
তুমি কি **বালুমানুষ**-এর গল্প শুনেছ?
Children believe the sandman brings sweet dreams.
শিশুরা বিশ্বাস করে **বালুমানুষ** মিষ্টি স্বপ্ন নিয়ে আসে।
If you're sleepy, maybe the sandman has already visited you.
তুমি যদি ঘুম পেয়ে যাও, হয়তো **বালুমানুষ** ইতিমধ্যে এসে গেছে।
Parents sometimes tell stories about the sandman at bedtime.
মাঝে মাঝে বাবা-মায়েরা শোবার সময় **বালুমানুষ**-এর গল্প বলে।
I couldn't sleep last night—guess the sandman skipped me!
গত রাতে আমি ঘুমোতে পারিনি—মনে হয় **বালুমানুষ** আমাকে এড়িয়ে গেছে!