“sandbox” in Russian
Definition
Детский ящик с песком для игры. В технологиях — специальная среда для безопасного тестирования программ.
Usage Notes (Russian)
Повседневно чаще используется о детской игре. В ИТ выражения вроде 'программная песочница', 'sandbox mode' встречаются в профессиональной среде.
Examples
The children built a castle in the sandbox.
Дети построили замок в **песочнице**.
There is a sandbox in the park.
В парке есть **песочница**.
Kids love to play in the sandbox.
Дети любят играть в **песочнице**.
Our IT team uses a sandbox to safely try out new software features.
Наша IT-команда использует **песочницу** для безопасного тестирования новых функций программ.
The company built a digital sandbox where developers can experiment without risk.
Компания создала цифровую **песочницу**, где разработчики могут экспериментировать без риска.
Before releasing the new app, we tested it in a sandbox to find bugs.
Перед выпуском нового приложения мы тестировали его в **песочнице**, чтобы найти ошибки.