“samurai” in Russian
Definition
Самурай — это член влиятельного военного сословия в древней и средневековой Японии, известный искусством боя и строгим кодексом чести.
Usage Notes (Russian)
«Самурай» почти всегда употребляется в историческом или культурном контексте, редко о современности. Слово одинаково для единственного и множественного числа. Часто встречается в выражениях типа «samurai sword».
Examples
The samurai were skilled sword fighters in Japan.
**Самураи** были искусными фехтовальщиками в Японии.
Many movies show the life of a samurai.
Во многих фильмах показывают жизнь **самурая**.
A samurai always followed a code of honor.
**Самурай** всегда следовал кодексу чести.
He dressed as a samurai for the festival last year.
В прошлом году на фестивале он был одет как **самурай**.
She admires the discipline of the samurai.
Она восхищается дисциплиной **самурая**.
Don’t call that sword a ‘ninja sword’—it’s actually what a samurai would use.
Не называй этот меч «мечом ниндзя» — им на самом деле пользовался бы **самурай**.