“samurai” in Japanese

• 侍

Definition

侍は、日本の古代・中世に存在した武士階級の一員で、戦いの技術と厳格な名誉の規範で知られていました。

Usage Notes (Japanese)

「侍」は主に歴史的・文化的場面で使われ、現代にはほとんど使われません。「samurai sword」のような表現でも使われ、名誉や義務、伝統のイメージがあります。単数・複数同形です。

Examples

The samurai were skilled sword fighters in Japan.

日本では**侍**は剣術に長けていました。

Many movies show the life of a samurai.

多くの映画で**侍**の人生が描かれています。

A samurai always followed a code of honor.

**侍**は常に名誉の規範に従いました。

He dressed as a samurai for the festival last year.

彼は去年のお祭りで**侍**の格好をしました。

She admires the discipline of the samurai.

彼女は**侍**の規律を称賛しています。

Don’t call that sword a ‘ninja sword’—it’s actually what a samurai would use.

その剣を「忍者ソード」と呼ばないで――それは実際は**侍**が使ったものです。