“salty” in Spanish
Definition
Que contiene mucha sal o tiene sabor a sal. Informalmente, también se usa para describir a alguien que está molesto o resentido de forma algo infantil.
Usage Notes (Spanish)
'Salty' se usa literalmente para hablar de comida, pero en jerga indica que alguien está molesto/resentido por algo pequeño. Muy común en internet y conversaciones informales. No confundir con 'spicy' (picante).
Examples
This soup tastes very salty.
Esta sopa sabe muy **salada**.
Don’t make the sauce too salty.
No hagas la salsa demasiado **salada**.
The chips are too salty for me.
Las papas fritas están demasiado **saladas** para mí.
He got really salty when he lost the game.
Él se puso muy **molesto** cuando perdió el juego.
Why are you so salty about a joke?
¿Por qué estás tan **molesto** por una broma?
She posted a salty comment after being criticized online.
Ella dejó un comentario **molesto** después de ser criticada en internet.