“saloon” in Arabic

• صالون
• حانة (أسلوب الغرب الأمريكي)

Definition

الصالون هو غرفة كبيرة للأنشطة الاجتماعية أو، خاصة في الغرب الأمريكي، حانة حيث يتجمع الناس ويشربون. في الإنجليزية البريطانية، 'saloon' تعني أيضاً نوعاً من السيارات (سيدان).

Usage Notes (Arabic)

'صالون' يستخدم غالباً للإشارة إلى حانات الغرب الأمريكي في الأفلام أو التاريخ. في الإنجليزية البريطانية يمكن أن تعني سيارة سيدان، لكن هذا نادر خارج بريطانيا. لمعظم الحانات الحديثة يُستخدم 'bar'.

Examples

There was music in the saloon every Friday night.

كان هناك موسيقى في **الصالون** كل ليلة جمعة.

The hotel had a large saloon for guests to relax.

كان لدى الفندق **صالون** كبير ليستريح فيه الضيوف.

In old Western movies, there's always a fight in the saloon.

في أفلام الغرب القديمة، دائماً هناك شجار في **الصالون**.

He drove a black saloon instead of an SUV because it was more comfortable.

كان يقود **سيارة صالون** سوداء بدلاً من SUV لأنها أكثر راحة.

Locals say the old saloon on Main Street is haunted.

يقول السكان المحليون إن **الصالون** القديم في الشارع الرئيسي مسكون.

The cowboy walked into the saloon and ordered a drink.

دخل راعي البقر إلى **الصالون** وطلب شراباً.