“safest” in Arabic

• الأكثر أمانًا

Definition

صيغة التفضيل من "safe" — الأكثر حماية من الخطر أو المخاطر أو الأذى. تعني أيضًا الخيار الأكثر حذرًا أو تحفظًا.

Usage Notes (Arabic)

"The safest bet" أو "the safest option" تعبيرات شائعة جدًا تعني الخيار الأكثر موثوقية أو خالي من المخاطر. يمكن أن تشير إلى السلامة الجسدية ("the safest car") أو الحذر ("the safest approach").

Examples

This is the safest neighborhood in the city.

هذا هو الحي **الأكثر أمانًا** في المدينة.

Wearing a seatbelt is the safest thing you can do in a car.

ربط حزام الأمان هو أكثر شيء **آمن** يمكنك فعله في السيارة.

The safest bet is to arrive early.

الخيار **الأكثر أمانًا** هو الوصول مبكرًا.

Doctors say the safest approach is to start with the lowest dose and increase gradually.

يقول الأطباء إن النهج **الأكثر أمانًا** هو البدء بأقل جرعة وزيادتها تدريجيًا.

Iceland is consistently ranked as one of the safest countries in the world.

تُصنف أيسلندا باستمرار كواحدة من **أكثر** الدول **أمانًا** في العالم.

Playing it safe might feel boring, but the safest strategy often wins in the long run.

اللعب بأمان قد يبدو مملاً، لكن الاستراتيجية **الأكثر أمانًا** غالبًا ما تفوز على المدى الطويل.