"safest" in Portuguese (PT)
Definition
Forma superlativa de "safe" — o mais protegido contra perigo, risco ou dano. Também significa a escolha mais cautelosa ou conservadora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"The safest bet" ou "the safest option" são combinações muito comuns que significam a opção mais fiável ou sem risco. Pode referir-se à segurança física ("the safest car") ou a ser cauteloso ("the safest approach").
Examples
This is the safest neighborhood in the city.
Este é o bairro **mais seguro** da cidade.
Wearing a seatbelt is the safest thing you can do in a car.
Usar o cinto de segurança é a coisa **mais segura** que se pode fazer num carro.
The safest bet is to arrive early.
O **mais seguro** é chegar cedo.
Doctors say the safest approach is to start with the lowest dose and increase gradually.
Os médicos dizem que a abordagem **mais segura** é começar com a dose mais baixa e aumentar gradualmente.
Iceland is consistently ranked as one of the safest countries in the world.
A Islândia é consistentemente classificada como um dos países **mais seguros** do mundo.
Playing it safe might feel boring, but the safest strategy often wins in the long run.
Jogar pelo seguro pode parecer aborrecido, mas a estratégia **mais segura** costuma vencer a longo prazo.