“sadly” in Russian

• к сожалению
• печально

Definition

Это слово используется, чтобы выразить что-то, сделанное с грустью, или чтобы начать фразу с разочаровывающей новостью.

Usage Notes (Russian)

'Sadly' часто ставят в начале предложения для плохих новостей. Более эмоционально, чем 'unfortunately', и менее официально, чем 'regrettably'. Не используется в значении 'серьёзно'. Встречается в выражениях вроде 'Sadly, he passed away.' или 'She looked at him sadly.'

Examples

Sadly, we have to cancel the trip.

**К сожалению**, нам приходится отменить поездку.

He looked at her sadly.

Он посмотрел на неё **печально**.

The story ended sadly.

История закончилась **печально**.

Sadly, many people lost their jobs last year.

**К сожалению**, в прошлом году многие люди потеряли работу.

She smiled, but her eyes were sadly distant.

Она улыбалась, но её глаза были **печально** отстранёнными.

Sadly, that's just how life goes sometimes.

**К сожалению**, иногда жизнь просто такова.