“sadly” in Japanese

• 悲しそうに
• 悲しく

Definition

悲しい気持ちで何かをしたときや、残念な知らせを伝えるときに使います。

Usage Notes (Japanese)

文頭で悲しいニュースを伝える時によく使われます。「unfortunately」より感情的で、「regrettably」ほど堅くありません。「seriously」の意味では使いません。例：'Sadly, he passed away.' や 'She looked at him sadly.' のように使われます。

Examples

Sadly, we have to cancel the trip.

**悲しいことに**、私たちは旅行を中止しなければなりません。

He looked at her sadly.

彼は彼女を**悲しそうに**見た。

The story ended sadly.

物語は**悲しく**終わった。

Sadly, many people lost their jobs last year.

**悲しいことに**、昨年は多くの人が仕事を失った。

She smiled, but her eyes were sadly distant.

彼女は微笑んだが、目は**悲しそうに**遠くを見ていた。

Sadly, that's just how life goes sometimes.

**悲しいことに**、人生は時にそういうものです。