“sadly” in Arabic

• للأسف
• بحزن

Definition

تستخدم للتعبير عن القيام بشيء بحزن أو لإدخال خبر مخيب للآمال. يمكن أن تصف شعور شخص ما أو تدل على حدوث أمر مؤسف.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تبدأ الجمل بـ 'sadly' عند تقديم أخبار حزينة. أكثر رسمية وتأثراً من 'unfortunately'. لا تعني الجدية (ليس مثل 'seriously'). شائعة مع 'Sadly, he passed away.' أو 'She looked at him sadly.'

Examples

Sadly, we have to cancel the trip.

**للأسف**، علينا إلغاء الرحلة.

He looked at her sadly.

نظر إليها **بحزن**.

The story ended sadly.

انتهت القصة **بحزن**.

Sadly, many people lost their jobs last year.

**للأسف**، فقد الكثير من الناس وظائفهم العام الماضي.

She smiled, but her eyes were sadly distant.

ابتسمت، لكن عينيها كانتا **بحزن** بعيدتين.

Sadly, that's just how life goes sometimes.

**للأسف**، هكذا تسير الحياة أحياناً.