“saddle” in Korean

• 안장

Definition

안장은 말을 타기 위해 말이나 비슷한 동물 등에 올려놓는 좌석입니다. 자전거나 오토바이의 좌석도 가리킬 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'안장'은 말을 탈 때 가장 많이 쓰이며, 자전거나 오토바이의 좌석도 가리킴. 동사로 'saddle someone with'는 부담을 지운다는 뜻.

Examples

She put the bag on the saddle.

그녀는 가방을 **안장** 위에 올려놓았다.

This bike has a soft saddle.

이 자전거는 **안장**이 부드럽다.

The rider checked the saddle before getting on the horse.

기수는 말을 타기 전에 **안장**을 점검했다.

I need to adjust the saddle a little—it's too high.

**안장**을 조금 조절해야겠어—너무 높아.

He spent hours looking for a saddle that would fit the horse properly.

그는 말에 맞는 **안장**을 찾느라 몇 시간을 보냈다.

I got saddled with all the extra work after two people quit.

두 명이 그만두고 나서 내가 모든 추가 업무를 **떠안게 되었다 (saddled)**.